Текст: Весела Янева
Снимки: Саори Оми и Георги Стоянов

budilnik-broj_3.pdf |
Децата от българското училище „Св. Св. Кирил и Методий“ посрщнаха Дядо Коледа и неговата помощничка Снежанка с интерсна и разнообразна програма на 10 декември 2016. Малката Лили Стоянова от 1-во ниво откри тържеството с изпълнение на пиано, а водещ на празника беше Евгения Иванова. Децата от най-малкия клас с преподавател Велика Стоянова изпълниха с много ентусиазъм драматизация по детската приказка „Дядовата ръкавичка“. Те представиха още стихчета за Коледа и Нова Година. Децата от второ ниво с преподавател Димитър Кемилев бяха подготвили китка от коледни и новогодишни български песни и стихотворения. Учениците от трето ниво с преподавател Диана Джигрова също бяха показаха какви стихове и песни за празниците знаят. Те раздадоха на публиката и трети брой на вестник „Будилник“, в който бяха включили поеми в рими, кратки есета и коледни игри. Габриел Изами, ученичка от 2-ро ниво представи индивидуално изпълнение на цигулка. Деница Димитрова, ученичка от 3-то ниво, изпя своя песен и свири на пиано. Дядо Коледа донесе подаръци на децата, а след тържеството всички си похапнаха пици. На празника присъстваха българският посланик в Канада Николай Милков, Йоланта Каниа, координатор на програмата по чужди езици към Ottawa Catholic School Board, председателят на българската фондация в Отава Антон Минков и Кристина Търпова, собственик на фирма Euroshine. Текст: Весела Янева Снимки: Саори Оми и Георги Стоянов ![]()
0 Comments
През изминалия уикенд децата от ансамбъл „Българче” (кръжок по народни танци към българското училище) с ръководител г-жа Нина Маркова участваха в Българския фолклорен фестивал в Отава (повече за това как протече фестивалът можете да научите тук). По-долу можете да видите снимки от чудесното представяне на групата. Скъпи родители,
Заповядайте тази събота на вторият Български фолк фест, част от Българските културни дни в Отава 2016. Ще може да се насладите на осем танцови състава от Отава, Монреал, Торонто, Квебек сити и Детройт, фолклорен хор "От Извора" и деца от кръжока по народни танци към нашето училище. Поканете приятели и колеги да видят автентичен български фолклор, опитат българска кухня и си купят български сувенири. Не забравяйте, че посещението на фолк феста е ексурзия (field trip) за децата от училището. Учителите ще бъдат на фестивала, но вие родителите сте отговорни за транспортирането и надзора на вашите деца. Програмата на феста можете да видите тук. Кога: 15 октомври, 10:00 - 14:00 Къде: аудитория и кафетерия на Ridgemont High School, 2597 Alta Vista Dr, Ottawa, карта безплатен паркинг Вход: свободен Скъпи родители и приятели на българското училище,
Новата учебна година (2016/2017) в българското училище „Св. Св. Кирил и Методий” започва на 10 септември. За деца от предучилищна възраст (JK) до 8-ми клас, занятията се предлагат като част oт International Languages Program към Ottawa Catholic School Board. Тази година, както обикновено, програмата ще бъде обогатена с кръжоци по народни танци и бит и творчество. Занятията се провеждат от 9:30 до 12:00, а кръжоците от 12 до 1:15 на адрес: St. George Elementary School 130 Keyworth Avenue Ottawa, ON K1Y 0E6 Email за повече информация/ For more information, contact: [email protected] **** За ученици от 9 до 12 клас предлагаме гимназиален курс по български (Кредит клас), който се провежда към Програмата за International Languаges на Education Permanente-Conseil des écoles catholiques du Centre-Est - CECCE/ (French Catholic School Board). Записването за този клас става тази година on line. Visit Éducation permanente’s website for online registration www.educationpermanente.ca 181 Donald Street,Ottawa (ON) K1K 1N1 Tel. 613-741-2304 Email за повече информация/ For more information, contact: oarnaudova@gmail. com Занятията се провеждат на адрес: École élémentaire catholique Terre-des-Jeunes 1303, Fellows Street Ottawa (ON) K2C 2V8 **** Дарения Програмата за чужди езици (International Languаges Program) се финасира от Министерството на образованието на Онтарио и е безплатна за всички деца, които живеят в Онтарио. Децата от Квебек са добре дошли, но от тях се изисква годишна такса за обучение. Въпреки че таксата е умерена, тя затруднява някои семейства, особено новодошли или семейства с две или три деца. Ако желаете да помогнете на деца от Квебек да посещават българското училище, може да направите дарение чрез Българската фондация в Отава -- http://bgottawa-gatineau.ca. В инструкциите за дарението, напишете Българско училище. За дарения от $20 и повече ще получите данъчна бележка. Децата от българското училище към International Language Program, Ottawa Catholic School board, отбелязаха деня на българската просвета и култура и на славянската писменост с тържество, което се състоя в училището на 28 Май, 2016г. Учителите и децата бяха подготвили интересна и разнообразна програма, по време на която децата демонстрираха своите познания и умения, сързани с българския език, фолклор и култура. Родителският комитет участва активно в подготовката и организацията на тържеството. Специално внимание заслужават усилията на Евгения Иванова, която бе изключително артистичен водещ-читанка на тържесвото и на Весела Янева, която представи втори брой на уилищния вестник, организиран от нея с материали, подготвени от учениците . Вестникът е достъпен електронно (в края). В края на тържеството всички пяха химна на българската просвета „Върви народе възродени”. Тържеството завърши с почерпка за децата. Гости на тържеството бяха българският посланик в Канада, г-н Николай Милков и неговата съпруга. текст: Георги Стоянов снимки: Галина Дукова-Желева, Георги Стоянов ![]()
Тази събота (30.04.2016) децата от първо, второ и трето ниво се събраха заедно и боядисаха яйцата за Великден с помощта на своите учители. Родители също дойдоха да помагат и учат децата на различни техники за боядисване. В много весела и предпразнична атмосфера бяха боядисани яйца с красиви шарки и мотиви.
![]() Баба Марта посети децата от българското училище "Св. Св. Кирил и Методий" в Отава дни преди дългоочаквания празник. С песента "На зелената поляна, Баба Марта днес раздава, мартенички на големи и мънички...", тя отиде при най-малките деца от 1-во ниво с ръководител Велика Стоянова. Добрата баба върза на най-малките деца мартенички и им раздаде пуканки. В замяна учениците й изпяха песничка и показаха, че знаят много добре коя е Баба Марта и какво символизира мартеницата. Децата от второ ниво с преподавател Димитър Кемилев пък сами изработваха мартенички, когато дългоочакваната гостенка почука на вратата на класната им стая. Те бяха подготвили кратка забавно-музикална програма и приятно изненадаха Баба Марта със стихотворения като "Родна стряха", "Мартеничка" и песента "Щъркел шарен дългокрак". Те също получиха мартенички от добрата бабичка. Децата от 3-то ниво с преподавател Диана Николова посрещнаха Баба Марта с песен, представиха й стихотворения и показаха какво знаят за празника на мартеницата в България. Събитието беше организирано от родителския комитет с помощта на учителите, а ролята на Баба Марта блестящо изпълни Евгения Иванова. Весела Янева Председател на родителския комитет РЕПОРТАЖ На 24 октомври, 2015 българското училище в Отава, Канада имаше специален гост - Илияна Кръпова - професор по славянско езикознание в университета Ка' Фоскари във Венеция (Италия). Проф. Кръпова изнесе изключително интересна лекция за разпространението на славянските езици в Европа през вековете. Нейният специално подготвен за учениците урок бе богат на информация и включваше много факти за индоевропейските езици и техния произход. Учениците имаха възможност също да разгледат детайлна карта на стара Европа, за да видят границите на тогавашните държави и да разберат как езиците са се развивали от праезика и са си взаимодействали през вековете. След лекцията учениците имаха възможност да задават въпроси, за да обогатят знанията си и получат допълнителна информация за славянските езици от гледна точка на съвременното езикознание. Този интересен урок бе последван от кратка почерпка за всички, и, естествено, цветя бяха поднесени на специалния гост. Славина Драгнева 11 клас Ученичка от гимназиалния (кредит) клас гр.Отава ![]() Кой е авторът на романа "Под игото"? Кой е националният празник на България? По тези и други въпроси премериха знания учениците от българското училище "Св. Св. Кирил и Методий" в Отава. Забавно-познавателната викторина "Какво знам за България" събра заедно деца, родители и учители в навечерието на деня на детето първи юни 2015 г.. Децата от 7 до 13 години бяха разделени в отбори и премериха сили по български език, литература, география и история на България. Техни преподаватели са Димитър Кемилев, второ ниво, и Петя Славчева и Диана Николова, трето ниво. Най-малките деца от училището с преподавател Велика Стоянова на възраст от 4 до 6 години пък представиха какво са научили за България през учебната година. Смешен и същевременно любознателен клоун забавляваше учениците със задачки - закачки. А техните знания бяха оценявани от независимо жури, съставено от изявени българи от общността в Отава в лицето на една от основателките на българското училище Малвина Грант, проф. Ивайло Груев, журналист и преподавател в департамента по политически науки на Университета на Отава, г-жа Христина Христова, журналист и бивш председател на българската фондация в Отава и на българската общност в националния столичен район и настоящият преседател на българската фондация в Отава и на българската общност в националния столичен район г-н Антон Минков. И естесвено не закъсняха отличията. Емил Желев и Джоана Данев, спечелиха във възрастовата категория от 4 до 6 години, Анжела Христова и София Димитрова, във възрастовата категория от 7 до 9 години и Мартин Славчев и Александър Миков, във възрастовата категория от 10 до 13 години. Паричните награди бяха отпуснати от наградния фонд "Петьо Христов", учреден през 2014 г. към Българската фондация в Отава в сътрудничесво с родителския комитет към българското училище "Св. Св. Кирил и Методий". Покойният българин Петъо Христов е най-големият дарител в Отава до сега, като завещава на българското училище над 11,000 долара. Още една награда от този фонд беше отпусната за цялостен принос и популяризиране на българската култура в Канада на Емилян Стайков, преминал всички нива на българското училище, изпълнител на ролята на Бойчо Стоянов в драматизацията "Радини вълнения" по Иван Вазов и водещ на множество културни събития в Отава. Българското училище "Св. Св. Кирил и Методий" в Отава е учредено в далечната 1993 г. от видни емигранти, решили да дадат всичко от себе си за запазване на българския език, традиция и култура в Канада. Освен български език, децата участват и в ансамбъл по народни танци "Българче" с преподавател Нина Маркова, както и в кръжок по бит и творчество с преподавател Даниела Йовева. Весела Янева |
Archives
December 2018
Categories |